{"id":3859,"date":"2019-11-13T13:50:53","date_gmt":"2019-11-13T13:50:53","guid":{"rendered":"https:\/\/integraliah.com\/?p=3859"},"modified":"2026-08-02T07:44:38","modified_gmt":"2026-08-02T07:44:38","slug":"5-fautes-simples-en-hebreu-a-bannir-pour-ne-plus-passer-pour-un-touriste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/integraliah.com\/fr\/5-fautes-simples-en-hebreu-a-bannir-pour-ne-plus-passer-pour-un-touriste\/","title":{"rendered":"5 fautes simples en h\u00e9breu \u00e0 bannir pour ne plus passer pour un touriste"},"content":{"rendered":"

Vous vous efforcez d'apprendre l'h\u00e9breu depuis plusieurs mois, voire plusieurs ann\u00e9es et pourtant les Isra\u00e9liens persistent \u00e0 vous r\u00e9pondre en anglais ? D\u00e9barrassez-vous de vos id\u00e9es re\u00e7ues, ce n'est pas n\u00e9cessairement \u00e0 cause de votre accent. Souvent, c'est \u00e0 cause de petites fautes de grammaire ou de syntaxe qui vous trahissent et vous placent instantan\u00e9ment dans la case \"touriste\". Nous avons list\u00e9 pour vous 5 fautes simples, \u00e0 bannir d'urgence, pour ne plus passer pour un touriste en Isra\u00ebl.<\/p>\n\n\n\n

1e faute \u00e0 bannir : employer \"lifne\u00ef\" \u00e0 tort et \u00e0 travers <\/h2>\n\n\n\n

Comment traduire la phrase si courante : \"j'habite en Isra\u00ebl depuis 3 ans\" ? Beaucoup d'olim se trompent syst\u00e9matiquement.<\/p>\n\n\n\n

Ne dites plus : <\/strong>\"\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d2\u05e8 \u05d1\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9 \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd\" (ani gar be israel lifnei shalosh shanim) <\/p>\n\n\n\n

Dites plut\u00f4t : <\/strong>\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d2\u05e8 \u05d1\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9 \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd (ani gar be israel shalosh shanim).<\/p>\n\n\n\n

2e faute \u00e0 bannir : ani olekh \"b\u00e9\" !<\/h2>\n\n\n\n
\"\"
Apprendre l'h\u00e9breu comme un isra\u00e9lien : savoir demander son chemin correctement<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Tous les verbes de mouvement s'emploient avec la pr\u00e9position \"\u05dc\". Parmi les verbes concern\u00e9s par cette r\u00e8gle, vous trouverez notamment : le verbe \"aller\" (\u05dc\u05dc\u05db\u05ea \u05dc), le verbe venir (\u05dc\u05d1\u05d5\u05d0 \u05dc), le verbe \"revenir\" (\u05dc\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05dc), le verbe \"voyager\" (\u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05e2 \u05dc), et le verbe \"voyager en avion\" (\u05dc\u05d8\u05d5\u05e1 \u05dc)<\/p>\n\n\n\n

Ne dites plus :<\/strong> \u05d0\u05e0\u05d9 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05e2 \u05d1\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd (ani rots\u00e9 linsoa b\u00e9'yerushalaim)<\/p>\n\n\n\n

Dites plut\u00f4t :<\/strong> \u05d0\u05e0\u05d9 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05e2 \u05dc\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd (ani rotse linsoa le'yerushalaim)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

3e faute \u00e0 bannir : l'utilisation de la formule \"\u05de\u05ea\u05d9 \u05e9\" <\/h2>\n\n\n\n
\"\"
Une autre faute \u00e0 bannir pour parler h\u00e9breu correctement !<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Quand vous souhaitez traduire une phrase comme celle-ci : \"Lorsque je parle h\u00e9breu, je suis heureux\", beaucoup utilisent la formule \"\u05de\u05ea\u05d9 \u05e9\" (mata\u00ef sh\u00e9). \"Matai\" est un mot interrogatif, il s'emploie dans une question. Lorsque vous voulez formuler une phrase affirmative, il faudra utiliser \"\u05db\u05e9...\" (ksh\u00e9).<\/p>\n\n\n\n

Ne dites plus :<\/strong> \u05f4\u05de\u05ea\u05d9 \u05e9\u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05d3\u05d1\u05e8 \u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05e9\u05de\u05d7\u05f4 (mata\u00ef sh\u00e9 ani medaber ivrit, ani sameakh)<\/p>\n\n\n\n

Dites plut\u00f4t : \u05db\u05e9<\/strong>\u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05d3\u05d1\u05e8 \u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05e9\u05de\u05d7 (ksh\u00e9 ani medaber ivrit, ani sameakh)<\/p>\n\n\n\n

4e faute \u00e0 bannir : la traduction litt\u00e9rale de la phrase \"j'ai 27 ans\"<\/h2>\n\n\n\n
\"\"
Ne vous trompez plus pour annoncer votre \u00e2ge en h\u00e9breu !<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Beaucoup de gens qui souhaitent donner leur \u00e2ge vont oublier que l'h\u00e9breu a mis au point une formule sp\u00e9ciale pour le faire. Bien que le verbe \"\u00eatre\" soit utilis\u00e9 en anglais et le verbe \"avoir\" soit utilis\u00e9 en fran\u00e7ais : il ne faut en aucun cas proposer une traduction litt\u00e9rale de cette phrase !<\/p>\n\n\n\n

Ne dites plus :<\/strong> \"Yesh li 27 shanim<\/p>\n\n\n\n

Dites plut\u00f4t :<\/strong> \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d1\u05df 27 \/ \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d1\u05ea 27 - ani ben\/bat 27.<\/p>\n\n\n\n

5e faute \u00e0 bannir : penser que la seule mani\u00e8re de demander comment \u00e7a va est \"ma kore\"<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"
Apprenez \u00e0 demander comment \u00e7a va en h\u00e9breu comme un isra\u00e9lien !<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Comme vous l'avez sans doute remarqu\u00e9, les Isra\u00e9liens ont une multitude d'options pour demander \"comment \u00e7a va\" et il est important que vous commenciez \u00e0 les utiliser \u00e9galement. La plus connue est \u05f4\u05de\u05d4 \u05e7\u05d5\u05e8\u05d4\u05f4 (ma kore). Vous trouverez ci-dessous une liste d'options \u00e0 vous approprier d\u00e8s maintenant !<\/p>\n\n\n\n

\u05de\u05d4 \u05e0\u05e9\u05de\u05e2 - ma nishma \/\/ \u05de\u05d4 \u05d4\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd - ma ha'inianim \/\/ \u05de\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d5\u05de\u05da - ma shlomhka \/\/ \u05de\u05d4 \u05d4\u05d5\u05dc\u05da - ma olekh \/\/ \u05d0\u05d9\u05da \u05d4\u05d5\u05dc\u05da - eikh olekh \/\/ \u05de\u05d4 \u05d7\u05d3\u05e9 - ma khadash \/\/ \u05d0\u05d9\u05da \u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e8\u05d2\u05d9\u05e9 - eikh ata margish.\u05de\u05d4 \u05d7\u05d3\u05e9 ma khadash<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Apprendre l\u2019h\u00e9breu pr\u00e8s de chez vous<\/h2>\n

Integraliah est un oulpan isra\u00e9lien : nos professeurs enseignent depuis Tel Aviv, en direct sur Zoom en petits groupes, en cours particulier ou en vid\u00e9o \u00e0 votre rythme. Nous avons une page d\u00e9di\u00e9e \u00e0 chaque ville \u2014 Paris<\/a>, Neuilly-sur-Seine<\/a>, Boulogne-Billancourt<\/a>, Levallois-Perret<\/a>, Saint-Mand\u00e9<\/a>, Vincennes<\/a>, Charenton-le-Pont<\/a>, Cr\u00e9teil<\/a>, Les Lilas<\/a>, Lyon<\/a>, Marseille<\/a>, Nice<\/span><\/a>, Toulouse<\/a> et Strasbourg<\/a>.<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vous vous efforcez d’apprendre l’h\u00e9breu depuis plusieurs mois, voire plusieurs ann\u00e9es et pourtant les Isra\u00e9liens persistent \u00e0 vous r\u00e9pondre en anglais? D\u00e9barrassez-vous de vos id\u00e9es re\u00e7ues, ce n’est pas n\u00e9cessairement \u00e0 cause de votre accent. Souvent, c’est \u00e0 cause de petites fautes de grammaire ou de syntaxe qui vous trahissent et vous placent instantan\u00e9ment dans […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3860,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"templates\/single-blog.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[85],"class_list":["post-3859","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french","tag-francais"],"yoast_head":"\n5 fautes simples en h\u00e9breu \u00e0 bannir pour ne plus passer pour un touriste - Integraliah<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/integraliah.com\/fr\/5-fautes-simples-en-hebreu-a-bannir-pour-ne-plus-passer-pour-un-touriste\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5 fautes simples en h\u00e9breu \u00e0 bannir pour ne plus passer pour un touriste - Integraliah\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous vous efforcez d’apprendre l’h\u00e9breu depuis plusieurs mois, voire plusieurs ann\u00e9es et pourtant les Isra\u00e9liens persistent \u00e0 vous r\u00e9pondre en anglais? D\u00e9barrassez-vous de vos id\u00e9es re\u00e7ues, ce n’est pas n\u00e9cessairement \u00e0 cause de votre accent. Souvent, c’est \u00e0 cause de petites fautes de grammaire ou de syntaxe qui vous trahissent et vous placent instantan\u00e9ment dans […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/integraliah.com\/fr\/5-fautes-simples-en-hebreu-a-bannir-pour-ne-plus-passer-pour-un-touriste\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ulpan in Tel Aviv & Online\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/integraliah\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-13T13:50:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-02T07:44:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/integraliah.com\/wp-content\/uploads\/mistake-3085712_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"865\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Benjamin Dilouya\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Benjamin Dilouya\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/integraliah.com\\\/fr\\\/5-fautes-simples-en-hebreu-a-bannir-pour-ne-plus-passer-pour-un-touriste\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/integraliah.com\\\/fr\\\/5-fautes-simples-en-hebreu-a-bannir-pour-ne-plus-passer-pour-un-touriste\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Benjamin Dilouya\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/integraliah.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/16f28f90c574fb83e8f370a89fb30661\"},\"headline\":\"5 fautes simples en h\u00e9breu \u00e0 bannir pour ne plus passer pour un touriste\",\"datePublished\":\"2019-11-13T13:50:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-02T07:44:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/integraliah.com\\\/fr\\\/5-fautes-simples-en-hebreu-a-bannir-pour-ne-plus-passer-pour-un-touriste\\\/\"},\"wordCount\":568,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/integraliah.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/integraliah.com\\\/fr\\\/5-fautes-simples-en-hebreu-a-bannir-pour-ne-plus-passer-pour-un-touriste\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/integraliah.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/mistake-3085712_1280.jpg\",\"keywords\":[\"Fran\u00e7ais\"],\"articleSection\":[\"french\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/integraliah.com\\\/fr\\\/5-fautes-simples-en-hebreu-a-bannir-pour-ne-plus-passer-pour-un-touriste\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/integraliah.com\\\/fr\\\/5-fautes-simples-en-hebreu-a-bannir-pour-ne-plus-passer-pour-un-touriste\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/integraliah.com\\\/fr\\\/5-fautes-simples-en-hebreu-a-bannir-pour-ne-plus-passer-pour-un-touriste\\\/\",\"name\":\"5 fautes simples en h\u00e9breu \u00e0 bannir pour ne plus passer pour un touriste - Integraliah\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/integraliah.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/integraliah.com\\\/fr\\\/5-fautes-simples-en-hebreu-a-bannir-pour-ne-plus-passer-pour-un-touriste\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/integraliah.com\\\/fr\\\/5-fautes-simples-en-hebreu-a-bannir-pour-ne-plus-passer-pour-un-touriste\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/integraliah.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/mistake-3085712_1280.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-13T13:50:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-02T07:44:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/integraliah.com\\\/fr\\\/5-fautes-simples-en-hebreu-a-bannir-pour-ne-plus-passer-pour-un-touriste\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/integraliah.com\\\/fr\\\/5-fautes-simples-en-hebreu-a-bannir-pour-ne-plus-passer-pour-un-touriste\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/integraliah.com\\\/fr\\\/5-fautes-simples-en-hebreu-a-bannir-pour-ne-plus-passer-pour-un-touriste\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/integraliah.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/mistake-3085712_1280.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/integraliah.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/mistake-3085712_1280.jpg\",\"width\":1280,\"height\":865,\"caption\":\"Apprendre l'h\u00e9breu et ne plus faire de fautes de grammaire\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/integraliah.com\\\/fr\\\/5-fautes-simples-en-hebreu-a-bannir-pour-ne-plus-passer-pour-un-touriste\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ulpan\",\"item\":\"https:\\\/\\\/integraliah.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"5 fautes simples en h\u00e9breu \u00e0 bannir pour ne plus passer pour un touriste\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/integraliah.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/integraliah.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ulpan Integraliah : learn hebrew in Tel Aviv and Online\",\"description\":\"Learn Hebrew online or in Tel Aviv\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/integraliah.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/integraliah.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/integraliah.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ulpan integraliah - Learn Hebrew in Tel Aviv and online\",\"url\":\"https:\\\/\\\/integraliah.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/integraliah.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/integraliah.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/integraliah-05.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/integraliah.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/integraliah-05.png\",\"width\":2033,\"height\":571,\"caption\":\"Ulpan integraliah - Learn Hebrew in Tel Aviv and online\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/integraliah.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/integraliah\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/integraliah\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCPw8n7thwyfTvGk3ftN0Xgw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/integraliah.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/16f28f90c574fb83e8f370a89fb30661\",\"name\":\"Benjamin Dilouya\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/integraliah.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/325845420fa9cab4190ad708d51a06cf.jpg?ver=1785086628\",\"url\":\"https:\\\/\\\/integraliah.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/325845420fa9cab4190ad708d51a06cf.jpg?ver=1785086628\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/integraliah.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/325845420fa9cab4190ad708d51a06cf.jpg?ver=1785086628\",\"caption\":\"Benjamin Dilouya\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/integraliah.com\\\/fr\\\/author\\\/b-dilouya\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5 fautes simples en h\u00e9breu \u00e0 bannir pour ne plus passer pour un touriste - Integraliah","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/integraliah.com\/fr\/5-fautes-simples-en-hebreu-a-bannir-pour-ne-plus-passer-pour-un-touriste\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"5 fautes simples en h\u00e9breu \u00e0 bannir pour ne plus passer pour un touriste - Integraliah","og_description":"Vous vous efforcez d’apprendre l’h\u00e9breu depuis plusieurs mois, voire plusieurs ann\u00e9es et pourtant les Isra\u00e9liens persistent \u00e0 vous r\u00e9pondre en anglais? D\u00e9barrassez-vous de vos id\u00e9es re\u00e7ues, ce n’est pas n\u00e9cessairement \u00e0 cause de votre accent. Souvent, c’est \u00e0 cause de petites fautes de grammaire ou de syntaxe qui vous trahissent et vous placent instantan\u00e9ment dans […]","og_url":"https:\/\/integraliah.com\/fr\/5-fautes-simples-en-hebreu-a-bannir-pour-ne-plus-passer-pour-un-touriste\/","og_site_name":"Ulpan in Tel Aviv & Online","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/integraliah","article_published_time":"2019-11-13T13:50:53+00:00","article_modified_time":"2026-08-02T07:44:38+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":865,"url":"https:\/\/integraliah.com\/wp-content\/uploads\/mistake-3085712_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Benjamin Dilouya","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Benjamin Dilouya","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/integraliah.com\/fr\/5-fautes-simples-en-hebreu-a-bannir-pour-ne-plus-passer-pour-un-touriste\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/integraliah.com\/fr\/5-fautes-simples-en-hebreu-a-bannir-pour-ne-plus-passer-pour-un-touriste\/"},"author":{"name":"Benjamin Dilouya","@id":"https:\/\/integraliah.com\/fr\/#\/schema\/person\/16f28f90c574fb83e8f370a89fb30661"},"headline":"5 fautes simples en h\u00e9breu \u00e0 bannir pour ne plus passer pour un touriste","datePublished":"2019-11-13T13:50:53+00:00","dateModified":"2026-08-02T07:44:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/integraliah.com\/fr\/5-fautes-simples-en-hebreu-a-bannir-pour-ne-plus-passer-pour-un-touriste\/"},"wordCount":568,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/integraliah.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/integraliah.com\/fr\/5-fautes-simples-en-hebreu-a-bannir-pour-ne-plus-passer-pour-un-touriste\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/integraliah.com\/wp-content\/uploads\/mistake-3085712_1280.jpg","keywords":["Fran\u00e7ais"],"articleSection":["french"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/integraliah.com\/fr\/5-fautes-simples-en-hebreu-a-bannir-pour-ne-plus-passer-pour-un-touriste\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/integraliah.com\/fr\/5-fautes-simples-en-hebreu-a-bannir-pour-ne-plus-passer-pour-un-touriste\/","url":"https:\/\/integraliah.com\/fr\/5-fautes-simples-en-hebreu-a-bannir-pour-ne-plus-passer-pour-un-touriste\/","name":"5 fautes simples en h\u00e9breu \u00e0 bannir pour ne plus passer pour un touriste - Integraliah","isPartOf":{"@id":"https:\/\/integraliah.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/integraliah.com\/fr\/5-fautes-simples-en-hebreu-a-bannir-pour-ne-plus-passer-pour-un-touriste\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/integraliah.com\/fr\/5-fautes-simples-en-hebreu-a-bannir-pour-ne-plus-passer-pour-un-touriste\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/integraliah.com\/wp-content\/uploads\/mistake-3085712_1280.jpg","datePublished":"2019-11-13T13:50:53+00:00","dateModified":"2026-08-02T07:44:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/integraliah.com\/fr\/5-fautes-simples-en-hebreu-a-bannir-pour-ne-plus-passer-pour-un-touriste\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/integraliah.com\/fr\/5-fautes-simples-en-hebreu-a-bannir-pour-ne-plus-passer-pour-un-touriste\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/integraliah.com\/fr\/5-fautes-simples-en-hebreu-a-bannir-pour-ne-plus-passer-pour-un-touriste\/#primaryimage","url":"https:\/\/integraliah.com\/wp-content\/uploads\/mistake-3085712_1280.jpg","contentUrl":"https:\/\/integraliah.com\/wp-content\/uploads\/mistake-3085712_1280.jpg","width":1280,"height":865,"caption":"Apprendre l'h\u00e9breu et ne plus faire de fautes de grammaire"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/integraliah.com\/fr\/5-fautes-simples-en-hebreu-a-bannir-pour-ne-plus-passer-pour-un-touriste\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ulpan","item":"https:\/\/integraliah.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"5 fautes simples en h\u00e9breu \u00e0 bannir pour ne plus passer pour un touriste"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/integraliah.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/integraliah.com\/fr\/","name":"Ulpan Integraliah : apprendre l'h\u00e9breu \u00e0 Tel Aviv et en ligne","description":"Apprendre l'h\u00e9breu en ligne ou \u00e0 Tel Aviv","publisher":{"@id":"https:\/\/integraliah.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/integraliah.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/integraliah.com\/fr\/#organization","name":"Ulpan integraliah - Apprendre l'h\u00e9breu \u00e0 Tel Aviv et en ligne","url":"https:\/\/integraliah.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/integraliah.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/integraliah.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/integraliah-05.png","contentUrl":"https:\/\/integraliah.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/integraliah-05.png","width":2033,"height":571,"caption":"Ulpan integraliah - Learn Hebrew in Tel Aviv and online"},"image":{"@id":"https:\/\/integraliah.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/integraliah","https:\/\/www.instagram.com\/integraliah\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCPw8n7thwyfTvGk3ftN0Xgw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/integraliah.com\/fr\/#\/schema\/person\/16f28f90c574fb83e8f370a89fb30661","name":"Benjamin Dilouya","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/integraliah.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/325845420fa9cab4190ad708d51a06cf.jpg?ver=1785086628","url":"https:\/\/integraliah.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/325845420fa9cab4190ad708d51a06cf.jpg?ver=1785086628","contentUrl":"https:\/\/integraliah.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/325845420fa9cab4190ad708d51a06cf.jpg?ver=1785086628","caption":"Benjamin Dilouya"},"url":"https:\/\/integraliah.com\/fr\/author\/b-dilouya\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/integraliah.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/integraliah.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/integraliah.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/integraliah.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/integraliah.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3859"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/integraliah.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56476,"href":"https:\/\/integraliah.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3859\/revisions\/56476"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/integraliah.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/integraliah.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/integraliah.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/integraliah.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}