Francais

TOP 5 des expressions pour s'énerver en HEBREU comme un Israélien

  • Par Benjamin Dilouya
  • 2 min de lecture

What could be more natural than being able to get angry in the language of the country you live in? Imagine someone trying to rip you off, someone cutting in line, or you simply woke up on the wrong side of the bed... You want to defend yourself, react, scream, but the words don't come out in Hebrew. Here are 5 easy-to-use expressions that will allow you to unleash your anger IN HEBREW!

I'm not a sucker - ani lo frayer

Traduction: Je ne suis pas un pigeon. À utiliser quand on vous propose un prix exorbitant pour quelque chose qui vaut quelques shekels tout au plus…

Get out of my sight - tse li me'havrid

Littéralement : sors de ma veine – Le vrai sens : “Fiche-moi la paix” – À utiliser quand vous êtes extrêmement énervé contre quelqu’un qui ne vous laisse aucun répit…

Envie de booster votre hébreu et de vous concentrer sur ce dont vous avez besoin pour vous débrouiller au quotidien? Rejoignez l’Ulpan Integraliah – More information here.

Are you kidding me - ata tsokhek alaï

Littéralement : tu ris de moi ? – Le vrai sens : tu te fiches de moi/ tu te “fous” de ma gueule – À utiliser lorsque quelqu’un se moque ouvertement de vous.

Leave it, no need - azov, lo tsarikh

Le vrai sens: laisse tomber, pas besoin! À utiliser quand vous voulez montrer qu’en plus d’être énervé, vous êtes déçu….

No way - Ein Matsav

Littéralement: il n’y a pas de situation – Le vrai sens: “No Way!” “Il n’en est pas question” ou “C’est impossible” – À utiliser quand on vous propose/raconte quelque chose d’invraisemblable.



Apprendre l’hébreu près de chez vous

Integraliah est un oulpan israélien : nos professeurs enseignent depuis Tel Aviv, en direct sur Zoom en petits groupes, en cours particulier ou en vidéo à votre rythme. Nous avons une page dédiée à chaque ville — Paris, Neuilly-sur-Seine, Boulogne-Billancourt, Levallois-Perret, Saint-Mandé, Vincennes, Charenton-le-Pont, Créteil, Les Lilas, Lyon, Marseille, Nice, Toulouse et Strasbourg.

Voir les cours Zoom en direct par niveau

Faites le test de niveau gratuit

Prêt à parler hébreu couramment ?

Laissez-nous votre numéro et un membre de notre équipe vous rappellera personnellement — nous trouverons la formule, l'horaire et le tarif adaptés à votre vie.

Contactez-nous Contactez-nous sur WhatsApp
Appeler WhatsApp
Aller au contenu principal