Vous êtes de plus en plus nombreux à nous demander comment vous pouvez stimuler l'hébreu sans quitter votre domicile pendant cette période de quarantaine. La semaine dernière, nous vous avons donné 5 conseils pour améliorer votre hébreu à domicile. Aujourd'hui, nous vous proposons une liste de 5 Israélien de regarder des séries israéliennes que vous pouvez regarder depuis chez vous, qui sont sur Netflix ou amazon prime.

*Regardez-les en hébreu avec des sous-titres en hébreu : progrès garanti !

#1 Série télévisée israélienne sur Netflix : Shtitsel (Netflix)

Shtisel Les Shtitsels sont les protagonistes de la série et leurs coutumes, traditions et points de vue font que la série vaut déjà la peine d'être regardée. Les Shtitsels sont les protagonistes de l'émission, et leurs coutumes, traditions et points de vue font que l'émission vaut déjà la peine d'être regardée. Cette émission offre l'une des meilleures perspectives sur la vie des ultra-orthodoxes à Jérusalem, comme le prouve le fait que tous les juifs regardent l'émission en même temps (ce qui n'est pas souvent le cas dans les émissions modernes). Compte tenu de la diversité du public, vous serez heureux d'apprendre que cette émission est classée PG-13. Les dialogues sont simples et lents - parfaits pour s'entraîner et suivre les sous-titres en hébreu ou simplement pour acquérir un nouveau vocabulaire tout en apprenant quelque chose de nouveau sur le judaïsme !

#2 émission télévisée israélienne sur Netflix : Beauty and the baker (Amazon Prime)

Beauty and the Baker est une comédie romantique qui suit l'histoire d'amour impossible entre un simple boulanger qui vit encore chez ses parents, Amos Dahari, et une superstar internationale, l'actrice et mannequin Noah Hollander, dans une petite banlieue de Tel Aviv. Disponible sur Amazon Prime. Avis aux téléspectateurs : la série est incroyablement pleine d'esprit et très addictive.

#3 émission télévisée israélienne sur Netflix : When Heroes Fly (Netflix)

11 ans après un événement traumatisant qui les a séparés, quatre amis se réunissent pour sauver Yaeli, captive d'une secte dans la jungle de Colombie. Yaeli, que l'on croyait morte dans un accident de voiture en Colombie, était l'ancienne maîtresse de l'un des personnages et le frère d'un autre. Se déroulant au cœur de la jungle colombienne, la série suit ces quatre amis qui luttent pour leur vie et surmontent leurs démons personnels pour retrouver Yaeli. Avec de l'action à couper le souffle et un suspense à couper le souffle, ce thriller dramatique est inspiré d'un roman à succès et a été récompensé par le prix de la “meilleure série” au Festival de Cannes de 2018.

#4 Série télévisée israélienne sur Netflix : Fauda (Netflix)

Cette série télévisée acclamée par la critique raconte l'histoire d'un agent israélien de haut niveau qui sort de sa retraite pour retrouver un combattant du Hamas qu'il pensait avoir tué, ce qui déclenche une chaîne d'événements chaotiques. La série emmène les téléspectateurs dans le monde complexe des forces d'opérations spéciales israéliennes chargées de mener des opérations derrière les lignes ennemies (certains prétendent que la série est basée sur des événements réels, mais cela n'a pas encore été confirmé). 

Fauda signifie Chaos en arabe et la série dépeint les deux facettes du conflit israélo-palestinien. Elle est actuellement disponible sur Netflix. Nous la recommandons vivement !

#5 Série télévisée israélienne sur Netflix : Srougim (Amazon Prime)

Ce spectacle raconte la vie quotidienne d'un groupe d'amis, célibataires dans la trentaine, dans le quartier de Katamon à Jérusalem. Les personnages principaux sont issus du mouvement religieux sioniste en Israël. Le nom de la série, “srugim” (“tricoté”), fait référence aux kippot tricotées portées par les hommes de ces communautés. Cette série vous fera découvrir la vie à Jérusalem des jeunes religieux à la recherche de l'amour. Vous serez intrigués de comprendre leur dynamique à travers des rendez-vous peu concluants et leur rapport au monde séculier qu'ils côtoient tous les jours. Un très bon spectacle pour les amoureux de Jérusalem en hébreu !
Accessible à tous !