49.1 La leçon

Bienvenue à notre première leçon de coaching de niveau intermédiaire !

Pour ceux d'entre vous qui ont déjà complété nos niveaux Débutant et Alef+ en e-learning, vous êtes déjà familiarisés avec le concept.
Chaque séance de coaching se concentre sur un thème du quotidien ou un sujet lié à la culture israélienne. Vous apprendrez un vocabulaire super utile — et nous le pratiquerons de toutes les manières possibles !

Le sujet du jour : Nourriture et recettes 

Pour faire tous les exercices de ce chapitre, veuillez ouvrir vos manuels à la page pages 108 à 113.

Voici les textes en hébreu et en anglais du dernier exercice de la vidéo – ‘ Let’s Talk ’.

🔹 Texte 1 – Hébreu et Anglais

Quel repas préparez-vous le vendredi soir ?
Quelle nourriture préparez-vous le vendredi soir ?

C'est une bonne question ! J'adore cuisiner pour le vendredi soir. Nous préparons plusieurs entrées, deux plats principaux et des desserts.
Bonne question ! J'adore vraiment cuisiner pour le vendredi soir. Nous préparons des entrées, deux plats principaux et des desserts.

Généralement, nous commençons par une soupe au poulet et des salades. Il y a une salade de légumes, une salade d'œufs, du houmous et du tahini bien sûr.
D'habitude, nous commençons par de la soupe au poulet et des salades. Il y a une salade de légumes, une salade d'œufs, du houmous et bien sûr, du tahini.

Ensuite, il y a du poisson et du poulet : chacun choisit ce qu'il veut manger.
Après cela, il y a du poisson et du poulet — chacun choisit ce qu'il veut manger.

J'aime manger du saumon au four et mes enfants préfèrent manger du poulet.
J'aime manger du saumon au four, et mes enfants préfèrent le poulet.

Pour le dessert, je prépare un délicieux gâteau au chocolat et une salade de fruits.
Pour le dessert, je prépare un délicieux gâteau au chocolat et une salade de fruits.

🔹 Texte 2 – Hébreu et Anglais

Vous avez une bonne recette de poulet au four ?
Avez-vous une bonne recette de poulet rôti ?

Bien sûr ! D'abord, je prépare une sauce pour le poulet. Je prends des épices : du sel, du poivre, du paprika, du curcuma. Je mélange les épices avec de l'huile d'olive et du miel. Parfois, j'ajoute aussi de la sauce soja.
Bien sûr ! D'abord, je fais une sauce pour le poulet. Je prends des épices : du sel, du poivre, du paprika, du curcuma. Je mélange les épices avec de l'huile d'olive et du miel. Parfois, j'ajoute aussi de la sauce soja.

Ensuite, je coupe un gros oignon et des pommes de terre. Je mets le tout dans un plat et je verse toute la sauce sur le poulet et sur les pommes de terre.
Ensuite, je coupe un gros oignon et des pommes de terre. Je mets le tout dans une plaque de cuisson et je verse la sauce sur le poulet et les pommes de terre.

Il faut le mettre au four pendant 50 minutes. C'est très bon !!
Vous devez le faire cuire pendant 50 minutes. Il sort très savoureux !