🇫🇷 Français
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 7 août 2026
Ulpan IntegrAliah (« nous ») édite l’application et le site IntegrAliah, destinés à l’apprentissage de l’hébreu. Cette politique explique quelles données nous collectons, pourquoi, et quels sont vos droits. Pour toute question : contact@integraliah.com.
Données que nous collectons
- Compte : votre adresse email, le prénom que vous indiquez, et un mot de passe (stocké de façon chiffrée, nous ne le voyons jamais en clair).
- Apprentissage : votre progression, vos points (XP), vos séries, vos erreurs, vos exercices d’écriture, et, si vous le renseignez, votre genre (uniquement pour adapter certaines phrases).
Nous ne collectons pas votre localisation précise, vos contacts, ni aucune donnée sensible.
Pourquoi nous les utilisons Uniquement pour faire fonctionner l’application : créer votre compte, sauvegarder et synchroniser votre progression entre vos appareils, et vous permettre de reprendre là où vous vous êtes arrêté. Base légale : l’exécution du service que vous demandez, et votre consentement.
Publicité et suivi L’application ne contient aucune publicité de réseaux tiers et n’utilise aucun outil de suivi publicitaire. Elle peut présenter nos propres cours et services (Ulpan IntegrAliah), mais ne partage pas vos données à des fins publicitaires.
Où sont stockées vos données Vos données sont hébergées de façon sécurisée chez nos prestataires techniques : Supabase (base de données et authentification) et Vercel (hébergement). Elles peuvent être traitées sur des serveurs situés hors de votre pays de résidence, avec des garanties appropriées.
Partage Nous ne vendons ni ne partageons vos données personnelles avec des tiers, en dehors des prestataires techniques ci-dessus qui agissent pour notre compte.
Vos droits Vous pouvez accéder à vos données, les corriger, les supprimer, vous opposer à leur traitement ou en demander la portabilité. Vous pouvez supprimer votre compte et toutes vos données directement dans l’application (Réglages → Zone dangereuse → Supprimer mon compte). Pour toute autre demande : contact@integraliah.com.
Conservation Nous conservons vos données tant que votre compte est actif. À la suppression du compte, vos données sont effacées.
Enfants L’application est un outil éducatif grand public. Elle n’est pas destinée spécifiquement aux enfants. Si un mineur l’utilise, il doit le faire avec l’accord et sous la responsabilité d’un parent ou tuteur, qui peut nous contacter à tout moment.
Modifications Nous pouvons mettre à jour cette politique. La version la plus récente est celle publiée en haut de cette page.
Contact Pour toute question relative à vos données : contact@integraliah.com.
🇬🇧 English
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 7 août 2026
Ulpan IntegrAliah (“ nous ”) exploite l'application IntegrAliah application et le site web pour l'apprentissage de l'hébreu. Cette politique explique quelles données nous collectons, pourquoi, et vos droits. Questions : contact@integraliah.com.
Data we collect
- Compte : votre adresse e-mail, le prénom que vous indiquez et un mot de passe (stocké de manière chiffrée – nous n'y avons jamais accès en clair).
- Apprentissage : votre progression, vos points d'expérience (XP), vos séries d'apprentissage, vos erreurs, vos exercices d'écriture manuscrite et, si vous le renseignez, votre genre (uniquement pour adapter certaines tournures de phrases).
Nous ne collectons ni votre localisation précise, ni vos contacts, ni aucune donnée sensible.
Utilisation de vos données Exclusivement pour le fonctionnement de l'application : créer votre compte, sauvegarder et synchroniser votre progression sur tous vos appareils, et vous permettre de reprendre là où vous vous êtes arrêté. Bases légales : exécution du service que vous sollicitez et votre consentement.
Publicité et suivi L'application ne contient aucune publicité tierce et n'utilise aucun traqueur publicitaire. Elle peut présenter nos propres cours et services (Ulpan IntegrAliah), mais ne partage pas vos données à des fins publicitaires.
Stockage de vos données Vos données sont hébergées en toute sécurité par nos prestataires techniques : Supabase (base de données et authentification) et Vercel (hébergement). Elles peuvent être traitées sur des serveurs situés en dehors de votre pays de résidence, avec des garanties appropriées.
Partage Nous ne vendons ni ne partageons vos données personnelles avec des tiers, à l'exception des prestataires techniques mentionnés ci-dessus agissant en notre nom.
Vos droits Vous pouvez accéder à vos données, les rectifier, les supprimer, vous opposer à leur traitement ou en demander la portabilité. Vous pouvez supprimer votre compte et toutes vos données directement dans l'application (Paramètres → Zone de danger → Supprimer mon compte). Pour toute autre demande : contact@integraliah.com.
Conservation Nous conservons vos données tant que votre compte est actif. Lorsque vous supprimez votre compte, vos données sont effacées.
Mineurs L'application est un outil éducatif destiné à un public général. Elle ne s'adresse pas spécifiquement aux enfants. Si un mineur l'utilise, il doit le faire avec le consentement et sous la responsabilité d'un parent ou tuteur, qui peut nous contacter à tout moment.
Modifications Nous pouvons mettre à jour cette politique. La version la plus récente est celle publiée en haut de cette page.
Contact Pour toute question concernant vos données : contact@integraliah.com.
🇪🇸 Español
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 7 août 2026
Ulpan IntegrAliah (« nous ») édite l’application et le site IntegrAliah, dédiés à l’apprentissage de l’hébreu. Cette politique détaille les données que nous collectons, les raisons de cette collecte et vos droits. Pour toute question : contact@integraliah.com.
Données collectées
- Compte : votre adresse e-mail, le nom que vous choisissez et un mot de passe (stocké de manière chiffrée ; nous n’y avons jamais accès en clair).
- Apprentissage : votre progression, vos points (XP), vos séries, vos erreurs, vos exercices d’écriture et, si vous le renseignez, votre genre (uniquement pour adapter certaines phrases).
Nous ne collectons ni votre localisation précise, ni vos contacts, ni de données sensibles.
Utilisation des données Exclusivement pour le fonctionnement de l’application : création de votre compte, sauvegarde et synchronisation de votre progression entre vos appareils, et reprise de votre apprentissage là où vous l’avez laissé. Base légale : l’exécution du service que vous sollicitez et votre consentement.
Publicité et suivi L’application ne contient aucune publicité tierce et n’utilise pas de traqueurs publicitaires. Elle peut présenter nos propres cours et services (Ulpan IntegrAliah), mais ne partage pas vos données à des fins publicitaires.
Stockage de vos données Vos données sont hébergées en toute sécurité chez nos prestataires techniques : Supabase (base de données et authentification) et Vercel (hébergement). Elles peuvent être traitées sur des serveurs situés hors de votre pays de résidence, avec des garanties appropriées.
Partage des données Nous ne vendons ni ne partageons vos données personnelles avec des tiers, à l’exception des prestataires techniques mentionnés ci-dessus qui agissent pour notre compte.
Vos droits Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, de suppression, d’opposition au traitement ou de portabilité de vos données. Vous pouvez supprimer votre compte et toutes vos données directement depuis l’application (Paramètres → Zone dangereuse → Supprimer mon compte). Pour toute autre demande : contact@integraliah.com.
Conservation des données Nous conservons vos données tant que votre compte est actif. Lors de la suppression de votre compte, vos données sont effacées.
Mineurs L’application est un outil éducatif destiné au grand public. Elle ne cible pas spécifiquement les mineurs. Si un mineur l’utilise, cela doit se faire avec le consentement et sous la responsabilité d’un parent ou tuteur, qui peut nous contacter à tout moment.
Modifications Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date indiquée en haut de page correspond à la dernière version.
Contact Pour toute question concernant vos données : contact@integraliah.com.
Google