🇫🇷 Français
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 7 août 2026
Ulpan IntegrAliah (« nous ») édite l’application et le site IntegrAliah, destinés à l’apprentissage de l’hébreu. Cette politique explique quelles données nous collectons, pourquoi, et quels sont vos droits. Pour toute question : contact@integraliah.com.
1. Données que nous collectons
- Compte : votre adresse email, le prénom que vous indiquez, et un mot de passe (stocké de façon chiffrée, nous ne le voyons jamais en clair).
- Apprentissage : votre progression, vos points (XP), vos séries, vos erreurs, vos exercices d’écriture, et, si vous le renseignez, votre genre (uniquement pour adapter certaines phrases).
Nous ne collectons pas votre localisation précise, vos contacts, ni aucune donnée sensible.
2. Pourquoi nous les utilisons Uniquement pour faire fonctionner l’application : créer votre compte, sauvegarder et synchroniser votre progression entre vos appareils, et vous permettre de reprendre là où vous vous êtes arrêté. Base légale : l’exécution du service que vous demandez, et votre consentement.
3. Publicité et suivi L’application ne contient aucune publicité de réseaux tiers et n’utilise aucun outil de suivi publicitaire. Elle peut présenter nos propres cours et services (Ulpan IntegrAliah), mais ne partage pas vos données à des fins publicitaires.
4. Où sont stockées vos données Vos données sont hébergées de façon sécurisée chez nos prestataires techniques : Supabase (base de données et authentification) et Vercel (hébergement). Elles peuvent être traitées sur des serveurs situés hors de votre pays de résidence, avec des garanties appropriées.
5. Partage Nous ne vendons ni ne partageons vos données personnelles avec des tiers, en dehors des prestataires techniques ci-dessus qui agissent pour notre compte.
6. Vos droits Vous pouvez accéder à vos données, les corriger, les supprimer, vous opposer à leur traitement ou en demander la portabilité. Vous pouvez supprimer votre compte et toutes vos données directement dans l’application (Réglages → Zone dangereuse → Supprimer mon compte). Pour toute autre demande : contact@integraliah.com.
7. Conservation Nous conservons vos données tant que votre compte est actif. À la suppression du compte, vos données sont effacées.
8. Enfants L’application est un outil éducatif grand public. Elle n’est pas destinée spécifiquement aux enfants. Si un mineur l’utilise, il doit le faire avec l’accord et sous la responsabilité d’un parent ou tuteur, qui peut nous contacter à tout moment.
9. Modifications Nous pouvons mettre à jour cette politique. La version la plus récente est celle publiée en haut de cette page.
10. Contact Pour toute question relative à vos données : contact@integraliah.com.
🇬🇧 English
Politique de confidentialité
Last updated: 7 August 2026
Ulpan IntegrAliah (“we”) operates the IntegrAliah application and website for learning Hebrew. This policy explains what data we collect, why, and your rights. Questions: contact@integraliah.com.
1. Data we collect
- Account: your email address, the first name you provide, and a password (stored encrypted — we never see it in plain text).
- Learning: your progress, points (XP), streaks, mistakes, handwriting exercises, and, if you provide it, your gender (only to adapt certain phrases).
We do not collect your precise location, your contacts, or any sensitive data.
2. Why we use it Only to run the app: create your account, save and sync your progress across your devices, and let you continue where you left off. Legal basis: performance of the service you request, and your consent.
3. Advertising and tracking The app contains no third-party advertising and uses no advertising trackers. It may present our own courses and services (Ulpan IntegrAliah), but it does not share your data for advertising.
4. Where your data is stored Your data is hosted securely by our technical providers: Supabase (database and authentication) and Vercel (hosting). It may be processed on servers located outside your country of residence, with appropriate safeguards.
5. Sharing We do not sell or share your personal data with third parties, other than the technical providers above acting on our behalf.
6. Your rights You can access, correct, delete, object to the processing of, or request the portability of your data. You can delete your account and all your data directly in the app (Settings → Danger Zone → Delete my account). For any other request: contact@integraliah.com.
7. Retention We keep your data while your account is active. When you delete your account, your data is erased.
8. Children The app is a general-audience educational tool. It is not specifically directed at children. If a minor uses it, they should do so with the consent and under the responsibility of a parent or guardian, who may contact us at any time.
9. Changes We may update this policy. The most recent version is the one published at the top of this page.
10. Contact For any question about your data: contact@integraliah.com.
🇪🇸 Español
Política de privacidad
Última actualización: 7 de agosto de 2026
Ulpan IntegrAliah («nosotros») gestiona la app y el sitio web IntegrAliah para aprender hebreo. Esta política explica qué datos recopilamos, por qué y cuáles son tus derechos. Consultas: contact@integraliah.com.
1. Datos que recopilamos
- Cuenta: tu correo electrónico, el nombre que indiques y una contraseña (almacenada cifrada; nunca la vemos en texto claro).
- Aprendizaje: tu progreso, puntos (XP), rachas, errores, ejercicios de escritura y, si lo indicas, tu género (solo para adaptar algunas frases).
No recopilamos tu ubicación precisa, tus contactos ni datos sensibles.
2. Para qué los usamos Solo para que la app funcione: crear tu cuenta, guardar y sincronizar tu progreso entre dispositivos y permitirte continuar donde lo dejaste. Base legal: la ejecución del servicio que solicitas y tu consentimiento.
3. Publicidad y seguimiento La app no contiene publicidad de terceros ni utiliza rastreadores publicitarios. Puede mostrar nuestros propios cursos y servicios (Ulpan IntegrAliah), pero no comparte tus datos con fines publicitarios.
4. Dónde se almacenan tus datos Tus datos se alojan de forma segura con nuestros proveedores técnicos: Supabase (base de datos y autenticación) y Vercel (alojamiento). Pueden tratarse en servidores fuera de tu país de residencia, con garantías adecuadas.
5. Compartición No vendemos ni compartimos tus datos personales con terceros, salvo los proveedores técnicos anteriores que actúan por cuenta nuestra.
6. Tus derechos Puedes acceder, corregir, eliminar, oponerte al tratamiento o solicitar la portabilidad de tus datos. Puedes eliminar tu cuenta y todos tus datos directamente en la app (Ajustes → Zona peligrosa → Eliminar mi cuenta). Para cualquier otra solicitud: contact@integraliah.com.
7. Conservación Conservamos tus datos mientras tu cuenta esté activa. Al eliminar la cuenta, tus datos se borran.
8. Menores La app es una herramienta educativa de público general. No está dirigida específicamente a menores. Si un menor la usa, debe hacerlo con el consentimiento y bajo la responsabilidad de un padre, madre o tutor, que puede contactarnos en cualquier momento.
9. Cambios Podemos actualizar esta política. La fecha superior indica la última versión.
10. Contacto Para cualquier consulta sobre tus datos: contact@integraliah.com.
Google