Bienvenue en hébreu : comment le dire correctement ?

Comment accueillir quelqu'un en hébreu ?

Bienvenue en hébreu est baruch aba ou beruchim abaim au pluriel.

En hébreu, on l'écrit ainsi : ברוך הבא au singulier ou ברוכים הבאים au pluriel.

Nous utilisons les lettres : Beth, Resh, Vav, Ch'et Sofit, He, Beth et Aleph, première lettre de l'alphabet hébreu.

Nous bénissons littéralement la personne qui vient.

Baruch signifie "béni“.

En hébreu, nous disons donc littéralement : ".béni soit l'arrivant “.

Comment dit-on bienvenue en Israël ?

En Israël, l'hébreu est la langue la plus parlée, suivie de l'arabe, du russe et de l'anglais.

C'est pourquoi, en Israël, nous disons le plus souvent Baruch Aba (ברוך הבא).

Si vous souhaitez apprendre l'hébreu, Oulpan Integraliah peut vous enseigner l'hébreu, à Tel Aviv ou en ligne, où que vous soyez.

À propos de l'hébreu

L'hébreu est parlé en Israël et dans les communautés juives du monde entier. Si vous prévoyez de voyager, apprendre l'hébreu serait un excellent moyen de tirer le meilleur parti de votre voyage.

Expressions hébraïques de base : Traduction et phonétique

• Bonjour/paix : Shalom 
• Bonjour : Boker Tov 
• Bonsoir : Erev Tov 
• Bonne nuit : Laila Tov 
• Au revoir à vous : LeHitra'ot
• Toda raba : Merci beaucoup
• Bevakasha : S'il vous plaît
• Comment allez-vous : Ma Nishma
• Très bien, merci : Tov, toda
• Bon appétit : Beteavon
• Un moment : Rega
• Désolé : Slih'a 
• Partez en paix et revenez en paix !
• (masculin) : Tzeth'a Leshalom VeShuvh'a Leshalom
• Partez en paix et revenez en paix ! (féminin) : Tzeteh' Leshalom VeShuveh' Leshalom
• Patience : Savlanout

Voir les cours Zoom en direct par niveau

Faites le test de niveau gratuit